1
00:00:05,390 --> 00:00:10,230
Primera vez que te vi, en un día especial.

2
00:00:11,790 --> 00:00:16,770
Parecía un milagro, me dejó alucinado.
lejos.

3
00:00:17,930 --> 00:00:23,630
Sabía que mi secreto se haría realidad.

4
00:00:24,450 --> 00:00:27,610
Todo lo que quería hacer era enamorarme de
usted.

5
00:00:55,210 --> 00:00:57,630
Me gustaría que reconsideraras los números.
para ti, Cor.

6
00:00:59,150 --> 00:01:03,830
Lo siento, Sr. Cohen, volví a comprobar el
números y yo solo... Sophie, la

7
00:01:03,830 --> 00:01:06,430
como cuando conoces a alguien por el
primera vez.

8
00:01:07,470 --> 00:01:10,770
Son las primeras impresiones, las físicas.
apariencia.

9
00:01:11,830 --> 00:01:16,770
Pero cuando profundizas un poco más,
cuando miras más allá de los números y obtienes

10
00:01:16,770 --> 00:01:21,870
mira lo que hay en una puntuación segura, eso es
cuando tu...

11
00:03:48,560 --> 00:03:52,180
¿Entiendes lo que estoy diciendo o necesito?
para explicar un poco más? no estoy del todo

12
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
conseguirlo.

13
00:03:54,520 --> 00:03:57,140
¿Lo estás entendiendo ahora?

14
00:03:57,340 --> 00:03:58,760
Sí. ¿Ahora? Sí.

15
00:04:30,270 --> 00:04:31,870
Tu alarma está sonando.

16
00:04:33,670 --> 00:04:34,970
¿Estaba hablando en sueños?

17
00:04:35,690 --> 00:04:37,630
No, pero estabas sonriendo.

18
00:04:37,870 --> 00:04:39,010
Debe haber sido un buen sueño.

19
00:04:41,930 --> 00:04:45,290
Oh, mierda.

20
00:04:45,970 --> 00:04:49,430
Dios mío. La necesito en el gimnasio para comprobarlo.
descubre al entrenador que le gusta.

21
00:04:50,690 --> 00:04:54,830
Oh. Creo que esto se mezcló con mi
lavandería.

22
00:04:55,070 --> 00:04:56,070
Oh.

23
00:04:56,730 --> 00:04:57,730
¿Sabes que?

24
00:04:57,950 --> 00:05:02,680
Deberías quedarte con esto. Se parece a ti
Podría usarlo un poco más que yo.

25
00:05:06,700 --> 00:05:08,980
Entonces, ¿qué haces levantado tan temprano?

26
00:05:09,260 --> 00:05:13,660
De hecho tengo una de esas apariencias.
cosas hoy. ya sabes, dando

27
00:05:13,660 --> 00:05:16,920
entrevistas, firmar autógrafos, tomar
fotos.

28
00:05:19,060 --> 00:05:20,600
Mi hermana, la celebridad.

29
00:05:20,940 --> 00:05:25,340
Sí, bueno, son mis tetas las que
estrellas reales. Deberías ver sus

30
00:05:25,340 --> 00:05:27,440
escritor. No sintonizar Tokio.

31
00:05:29,860 --> 00:05:30,900
Bueno. No estoy bromeando.

32
00:05:31,420 --> 00:05:32,480
De verdad, deja de tocar.

33
00:05:32,880 --> 00:05:34,720
Entonces, ¿cuándo vas a regresar?
el gimnasio?

34
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
¿Qué?

35
00:05:36,920 --> 00:05:37,920
Oh.

36
00:05:38,800 --> 00:05:39,980
Hiciste panqueques.

37
00:05:41,120 --> 00:05:43,480
Con caras sonrientes como solía hacerlo mamá
hacer.

38
00:05:45,020 --> 00:05:49,340
No es gran cosa. siempre los hago para
Yo mismo antes de un largo día para conseguir mi

39
00:05:49,340 --> 00:05:51,620
arriba, y pensé que tal vez te gustaría
algunos también.

40
00:05:52,640 --> 00:05:55,160
Lo siento, no hemos pasado ningún tiempo.
juntos desde que estoy aquí.

41
00:05:55,840 --> 00:05:57,220
Todas tus noches en el trabajo.

42
00:05:57,760 --> 00:05:59,260
Estás ocupado. Lo entiendo.

43
00:05:59,500 --> 00:06:05,640
Yo también estoy ocupado. Pero tal vez mañana por la noche,
Si sales temprano, podemos tomar el

44
00:06:05,640 --> 00:06:08,160
chicas y vamos de compras a Mendel's.

45
00:06:09,440 --> 00:06:10,440
Oh,

46
00:06:10,620 --> 00:06:12,360
Me gustaría eso. Sí, eso sería bueno.

47
00:06:14,540 --> 00:06:16,100
¿Una carita sonriente para ti?

48
00:06:17,700 --> 00:06:18,700
Buena chica.

49
00:06:19,040 --> 00:06:20,120
¿Dije descansar?

50
00:06:20,360 --> 00:06:23,440
La clase aún no ha terminado. no te detendrás
hasta que te diga que pares.

51
00:06:24,560 --> 00:06:27,040
Vaya, eres tu tipo. ¿Yo se, verdad?

52
00:06:27,729 --> 00:06:28,729
Lo escuché.

53
00:06:28,910 --> 00:06:30,050
Eso sólo tomó dos semanas.

54
00:06:30,890 --> 00:06:31,890
Sigan así, señoras.

55
00:06:32,690 --> 00:06:33,690
Buen trabajo.

56
00:06:35,390 --> 00:06:36,390
Vimos eso, ¿verdad?

57
00:06:36,610 --> 00:06:39,930
No te imaginaste que el ojo
-¿Me jodiste? No, lo vi.

58
00:06:40,370 --> 00:06:41,710
No lo entiendo. ¿Cuál es su problema?

59
00:06:42,270 --> 00:06:43,590
No sale con miembros del club.

60
00:06:44,770 --> 00:06:45,950
Tal vez se esté haciendo el difícil.

61
00:06:46,990 --> 00:06:48,930
Espero que haya pensado cuando llegue a jugar.
con el.

62
00:06:49,190 --> 00:06:54,010
No pararás hasta que te diga que es
hora de parar.

63
00:06:55,500 --> 00:06:59,140
No sé. Estaba pensando en
dejar de fumar, pero este es el único lugar en

64
00:06:59,140 --> 00:07:00,540
York que me siento como en casa.

65
00:07:01,240 --> 00:07:02,580
Voy a tener que hacerle cambiar de opinión.

66
00:07:02,940 --> 00:07:04,720
Siempre haces esto.

67
00:07:05,180 --> 00:07:06,180
¿Hacer lo?

68
00:07:06,700 --> 00:07:08,300
Puedes conseguir al chico que quieras.

69
00:07:09,160 --> 00:07:10,260
Y normalmente lo hago.

70
00:07:10,740 --> 00:07:13,000
Pero siempre vas por los chicos que son
no disponible.

71
00:07:16,260 --> 00:07:17,260
Bueno.

72
00:07:25,210 --> 00:07:30,990
Entonces sé que tienes tu regla y todo,
pero estaba pensando, y ¿qué tal si podemos?

73
00:07:30,990 --> 00:07:33,970
Conéctate y nunca le diré eso a nadie.
sucedió.

74
00:07:34,730 --> 00:07:36,130
Soy muy bueno guardando secretos.

75
00:07:36,810 --> 00:07:37,950
Simplemente no te rindas, ¿verdad?

76
00:07:38,910 --> 00:07:40,250
Sólo estoy pensando en ti.

77
00:07:40,510 --> 00:07:45,750
Realmente, realmente, realmente odiaría
si te perdiste el mejor sexo de

78
00:07:45,750 --> 00:07:46,669
tu vida.

79
00:07:46,670 --> 00:07:47,850
El mejor sexo de mi vida, ¿eh?

80
00:07:49,970 --> 00:07:50,970
Lo superaré.

81
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
No lo haré.

82
00:07:55,740 --> 00:07:57,460
Oye, ¿quieres ir a tomar un café con leche?

83
00:07:57,780 --> 00:08:01,640
O ahora que estoy desempleado, tal vez
Debería cambiar a goteo. perdiste

84
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
trabajo? ¿Qué pasó?

85
00:08:03,580 --> 00:08:10,140
Déjenme decirles que mi gerente no
aprecia que haga espuma con otro

86
00:08:10,140 --> 00:08:11,800
chico. Gracias por esa imagen.

87
00:08:12,440 --> 00:08:14,460
Um, desearía poder, pero tengo que conseguirlo.
listo para trabajar.

88
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
¿Qué?

89
00:08:20,540 --> 00:08:21,940
Es esa estúpida piedra de amarre.

90
00:08:22,560 --> 00:08:25,060
Lo dejé perfectamente claro en la graduación.
que no estaba interesado.

91
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Pero continúa así.

92
00:08:30,060 --> 00:08:33,179
Bueno, si no estás tan interesado, ¿por qué?
¿No borras los pasos?

93
00:08:34,520 --> 00:08:35,740
Porque eso es lo poco que me importa.

94
00:08:38,539 --> 00:08:40,480
Oye, ¿por qué no bajas al Café?
Delicatessen?

95
00:08:41,000 --> 00:08:42,340
Estoy seguro de que Cassie tiene una oportunidad.

96
00:08:42,640 --> 00:08:43,659
Sí, tal vez lo haga.

97
00:08:45,080 --> 00:08:48,600
Ah, y Sophie, Ty es tan grande como ellos.
decir.

98
00:08:54,220 --> 00:08:56,000
¿Alguna vez has trabajado en alta cocina?
antes?

99
00:08:56,420 --> 00:08:58,420
No. Pero estoy dispuesto a aprender.

100
00:08:59,100 --> 00:09:01,400
Francois, llévala al vestuario.
y cambiarla.

101
00:09:02,480 --> 00:09:04,140
Ella va a estar entrenando hoy.

102
00:09:06,800 --> 00:09:09,860
Merde. Amigo, ¿acaba de cagar?

103
00:09:16,440 --> 00:09:17,440
¿Cristiano?

104
00:09:18,500 --> 00:09:19,900
Con amor, Bella.

105
00:09:20,360 --> 00:09:22,360
Ahí tienes. De nada.

106
00:09:24,110 --> 00:09:25,590
Recuerdo cuando hice este cover.

107
00:09:25,870 --> 00:09:26,870
Se ve genial.

108
00:09:33,930 --> 00:09:34,970
Bella, hola.

109
00:09:35,690 --> 00:09:39,630
Ey. Es tan genial que nos pongan a continuación.
el uno al otro. Ahora podemos hablar todo el día.

110
00:09:40,070 --> 00:09:42,070
Sí, definitivamente.

111
00:09:56,170 --> 00:09:57,950
Disculpe. ¿Puedo conseguir un autógrafo?

112
00:09:58,790 --> 00:10:01,030
Darío, ¿qué haces aquí?

113
00:10:01,730 --> 00:10:05,450
Dios, ¿no podrías estar dirigiendo?
como la secuela número 24 de tu último

114
00:10:05,450 --> 00:10:06,450
¿película o algo así?

115
00:10:06,510 --> 00:10:10,530
Bueno, sí, estoy en la ciudad explorando.
ubicaciones para mi próxima película y simplemente

116
00:10:10,530 --> 00:10:12,530
Pasaría a saludar a algún viejo
amigos.

117
00:10:12,730 --> 00:10:13,830
Así que lo estás viviendo en barrios bajos.

118
00:10:16,290 --> 00:10:17,370
Vaya, te ves genial.

119
00:10:17,910 --> 00:10:21,390
Gracias. ¿Qué dices si vamos a algún lado?
y ponerse al día y tomar una copa?

120
00:10:21,650 --> 00:10:22,850
Me encantaría hacer eso.

121
00:10:23,270 --> 00:10:25,010
No tienes idea.

122
00:10:33,550 --> 00:10:36,470
Sabes, realmente deberías dejarme
dirigirte alguna vez.

123
00:10:37,390 --> 00:10:39,150
Soy modelo, no actriz.

124
00:10:41,410 --> 00:10:43,610
¿Qué es esto? ¿Sin lentes intercambiables?

125
00:10:45,010 --> 00:10:46,950
Entonces, ¿qué somos nosotros, un cineasta aficionado?
ahora?

126
00:10:47,190 --> 00:10:48,610
Un fotógrafo aficionado.

127
00:10:49,490 --> 00:10:51,990
¿En realidad? ¿Dónde puedo ver tu trabajo?

128
00:10:52,490 --> 00:10:54,990
En las paredes de mi apartamento, por supuesto.

129
00:10:56,410 --> 00:10:59,730
Debes invitarme alguna vez.

130
00:11:03,370 --> 00:11:04,370
Oh, no.

131
00:11:05,010 --> 00:11:08,850
Si filmas esto, terminaré en Adult Tube.
mientras continúas con tus próximos tres

132
00:11:08,850 --> 00:11:10,370
-trato de imagen. No me parece.

133
00:11:11,870 --> 00:11:13,490
Tengo una idea mejor.

134
00:11:14,430 --> 00:11:15,430
Ven aquí.

135
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
Sentarse.

136
00:11:18,890 --> 00:11:20,050
Ahora quítate la camisa.

137
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
Despacio.

138
00:11:26,330 --> 00:11:27,330
Sexy.

139
00:11:29,290 --> 00:11:30,550
Quítate los pantalones.

140
00:11:33,380 --> 00:11:35,260
No seas lindo conmigo. Quítatelos.

141
00:11:39,380 --> 00:11:39,840
Ahora,

142
00:11:39,840 --> 00:11:51,060
yo

143
00:11:51,060 --> 00:11:52,960
Quiero que digas, por favor.

144
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
¿Por favor?

145
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
No es creíble.

146
00:11:57,100 --> 00:11:58,800
Quiero que digas, por favor.

147
00:11:59,320 --> 00:12:02,860
Como uno de esos personajes en tu
películas slasher cuando están pidiendo

148
00:12:02,860 --> 00:12:03,739
sus vidas.

149
00:12:03,740 --> 00:12:05,460
Oh, por favor, Bella, por favor.

150
00:12:06,140 --> 00:12:07,460
Déjame follarte.

151
00:12:08,000 --> 00:12:09,860
Bueno, sólo porque tú lo dijiste
muy bien.

152
00:12:17,300 --> 00:12:21,140
Uh-uh.

153
00:12:23,620 --> 00:12:24,700
Eso no es tocar.

154
00:12:25,620 --> 00:12:27,480
A menos que yo lo diga.

155
00:12:31,260 --> 00:12:34,400
Vas a ser dominado.

156
00:12:34,840 --> 00:12:41,540
Y tú, como digo, como digo, verdad.

157
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
aquí.

158
00:12:44,360 --> 00:12:46,120
Muy bien.

159
00:13:38,190 --> 00:13:39,190
No importa.

160
00:15:23,760 --> 00:15:25,540
Sabes, no eres tan malo.

161
00:15:26,180 --> 00:15:27,240
¿Alguna vez pensaste en dirigir?

162
00:15:28,480 --> 00:15:30,420
No. Estoy feliz donde estoy.

163
00:15:32,440 --> 00:15:33,379
Tienes razón.

164
00:15:33,380 --> 00:15:34,560
No eres una buena actriz.

165
00:15:34,860 --> 00:15:37,820
Si lo fueras, habrías entregado
esa línea de manera mucho más convincente.

166
00:15:38,080 --> 00:15:39,280
Ah, ¿es así?

167
00:15:44,500 --> 00:15:45,500
¿Qué te parece eso de actuar?

168
00:15:54,860 --> 00:15:57,200
Sophie, leí tu informe en un
grupo de ondas cerebrales.

169
00:15:57,780 --> 00:15:59,200
Nos vemos en Prime esta noche para tomar algo.

170
00:15:59,460 --> 00:16:01,680
Te estaré esperando en el salón de
A las 7 en punto.

171
00:16:02,220 --> 00:16:03,540
Oh, sí, claro, está bien.

172
00:16:05,020 --> 00:16:06,620
No te tomé por el tipo de encaje rojo.

173
00:16:18,640 --> 00:16:20,360
Gracias.

174
00:16:20,840 --> 00:16:22,560
¿Te gusta? Mmmmmmm. Gracias.

175
00:16:27,240 --> 00:16:29,020
¿Qué diablos crees que eres?
haciendo?

176
00:16:29,460 --> 00:16:33,780
La mesa 9 me preguntó cómo estaba la lubina.
preparado, así que Jorge me mostró cómo era

177
00:16:33,780 --> 00:16:36,020
preparado. Tienes que estar jodiéndome.

178
00:16:36,420 --> 00:16:41,280
Amigo, no todos los días tienes
aprender a cocinar lubina chilena

179
00:16:41,280 --> 00:16:43,580
de un chileno real.

180
00:16:43,960 --> 00:16:48,860
Y no todos los días un CEO tiene que
Espere 45 minutos para ordenar.

181
00:16:49,100 --> 00:16:51,080
Acabamos de perder la mesa, ¿vale?

182
00:16:51,320 --> 00:16:53,140
No puedo creer a esta estúpida perra.

183
00:16:53,580 --> 00:16:58,380
Primero se mete en una discusión con el
VIP sobre el origen de la bullabesa, y

184
00:16:58,380 --> 00:16:59,299
ahora esto?

185
00:16:59,300 --> 00:17:00,360
Tengo que irme.

186
00:17:20,960 --> 00:17:24,089
Lo siento, Maya, pero... Esto no es
Hooters, ¿vale?

187
00:17:25,109 --> 00:17:26,109
¿Cuál es tu daño?

188
00:17:27,150 --> 00:17:31,610
Un millón de personas matarían por tener esto.
trabajo, pero actúas como si no te importara.

189
00:17:31,990 --> 00:17:33,930
No me digas que no me importa. Me importa.

190
00:17:34,910 --> 00:17:36,910
Así que servir mesas no es para mí.

191
00:17:37,210 --> 00:17:39,830
Encontraré algo más. Soy como tú.

192
00:17:40,190 --> 00:17:42,770
Tengo educación y cerebro.

193
00:17:46,590 --> 00:17:50,530
Eres un mocoso insolente que
necesita una buena paliza.

194
00:17:52,379 --> 00:17:53,319
¿Oh sí?

195
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
¿Es eso una amenaza?

196
00:17:54,720 --> 00:17:55,720
¿O una promesa?

197
00:21:17,550 --> 00:21:18,550
Pero todavía estás despedido.

198
00:21:30,190 --> 00:21:33,730
Así, con las cuentas bancarias extraterritoriales en
Ucrania... Sophie, no te pregunté

199
00:21:33,730 --> 00:21:34,970
Ven aquí para hablar sobre Brainwave.

200
00:21:36,330 --> 00:21:37,610
Pero eso ya lo sabías, ¿verdad?

201
00:21:38,150 --> 00:21:39,150
Avi, eres mi jefe.

202
00:21:39,930 --> 00:21:40,930
Eso es inapropiado.

203
00:21:41,090 --> 00:21:43,430
Oh, entonces viniste aquí sólo para decirme que no.

204
00:21:44,150 --> 00:21:45,150
Así es.

205
00:21:45,450 --> 00:21:46,450
Te digo que no.

206
00:21:46,880 --> 00:21:49,560
Déjame darte un consejo de
un matemático a otro.

207
00:21:50,820 --> 00:21:53,480
Nunca des una respuesta hasta que
entender la pregunta.

208
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
¿Cuál es la pregunta?

209
00:21:55,260 --> 00:21:58,240
Tengo una especialidad, y no es ácido.
valoración.

210
00:21:59,400 --> 00:22:01,080
Desvirgo a vírgenes virtuales.

211
00:22:01,440 --> 00:22:08,380
¿Qué? Vírgenes virtuales. Es un término que
Lo acuñé para mujeres que nunca han tenido

212
00:22:08,380 --> 00:22:12,800
un orgasmo. ¿Qué te hace pensar que
¿Nunca he tenido un orgasmo? siempre puedo

213
00:22:12,800 --> 00:22:15,580
una virtual virgen por el olor.

214
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Que ella desprende.

215
00:22:20,160 --> 00:22:22,140
Bueno, no sé de qué estás hablando.
acerca de.

216
00:22:22,460 --> 00:22:23,700
Porque he tenido mucho.

217
00:22:23,920 --> 00:22:24,980
¿Cuándo fue la última vez que viniste?

218
00:22:26,520 --> 00:22:32,520
Bueno, fue... no lo sé.

219
00:22:33,840 --> 00:22:34,840
Exactamente.

220
00:22:35,220 --> 00:22:39,140
¿Sabes lo que dicen sobre los orgasmos?
¿bien? Si no está seguro de si o

221
00:22:39,140 --> 00:22:40,620
Si no has tenido uno, entonces no lo has hecho.

222
00:22:42,260 --> 00:22:43,960
Bueno, conmigo.

223
00:22:45,800 --> 00:22:46,800
Oh, no.

224
00:23:14,860 --> 00:23:15,799
entre cera.

225
00:23:15,800 --> 00:23:17,020
Han pasado dos semanas.

226
00:23:17,340 --> 00:23:18,840
¿Conoces a Amber Kent?

227
00:23:19,080 --> 00:23:24,300
Ella viene aquí todas las semanas. Recién reservado
su tercera versión de Life on Top. Genial

228
00:23:24,300 --> 00:23:25,300
ella.

229
00:23:25,440 --> 00:23:26,660
Esa es una pequeña ayuda.

230
00:23:28,360 --> 00:23:33,100
¿Sabes usar la crema facial que te doy? debe
deshazte de esas pequeñas arrugas.

231
00:23:33,740 --> 00:23:35,640
Lo uso cada dos días.

232
00:23:35,920 --> 00:23:36,960
Debe usarse todos los días.

233
00:23:38,480 --> 00:23:40,800
¿Qué pasa con los hombres? ¿Estás saliendo con alguien?

234
00:23:41,280 --> 00:23:43,020
Sabes que siempre estoy saliendo con alguien.

235
00:23:43,770 --> 00:23:45,110
Sí, puedo ver eso.

236
00:23:45,470 --> 00:23:47,110
¿Qué? ¿Qué significa eso?

237
00:23:48,230 --> 00:23:52,230
Cuanto más envejeces, más consumes, más
etiquetar más cosas.

238
00:23:52,990 --> 00:23:53,990
No.

239
00:23:54,750 --> 00:23:59,430
Ya sabes, hacemos una inyección aquí en
oficina para esto.

240
00:23:59,750 --> 00:24:00,750
¿Quieres intentarlo?

241
00:24:01,030 --> 00:24:02,490
¿Colágeno en mi vagina?

242
00:24:02,910 --> 00:24:05,190
Seguro. No lo creo, Svetlana.

243
00:24:06,150 --> 00:24:08,550
Bueno. Tal vez la próxima vez.

244
00:24:08,750 --> 00:24:09,750
¡Feliz navidad!

245
00:24:16,430 --> 00:24:17,730
Una insignia caída.

246
00:24:18,170 --> 00:24:20,310
Dijo que tengo la placa caída.

247
00:24:20,570 --> 00:24:21,970
No. He visto tu placa.

248
00:24:22,230 --> 00:24:27,630
Está bien, uff. Y digamos durante algunos
Photoshop importante, definitivamente tienes

249
00:24:27,630 --> 00:24:32,610
tener la choza de azúcar más bonita
para adornar siempre las páginas de la vida en la cima.

250
00:24:32,930 --> 00:24:34,170
Amigo, ¿en serio?

251
00:24:34,470 --> 00:24:39,730
Cuando vi tu página central marcada, tuve
problemas muy, muy importantes de envidia.

252
00:24:40,010 --> 00:24:40,889
Te amo.

253
00:24:40,890 --> 00:24:44,490
¿Tenemos que hablar de esto ahora? estamos
En casa de Mandel, por el amor de Dios. mayas

254
00:24:44,490 --> 00:24:45,760
correcto. Es impecable.

255
00:24:47,100 --> 00:24:48,140
Soph, ¿podrías probar estos?

256
00:24:51,300 --> 00:24:52,480
$800 por zapatos?

257
00:24:52,980 --> 00:24:56,240
Ahora estás ganando seis cifras. tu puedes
permitírselos.

258
00:24:56,720 --> 00:25:00,040
Con el mercado tan incierto como es,
No creo que nadie pueda permitirse 800 dólares.

259
00:25:00,040 --> 00:25:01,980
zapatos. Simplemente póntelos y camina.

260
00:25:02,460 --> 00:25:04,820
No tienes que comprarlos. cual es el
punto?

261
00:25:05,040 --> 00:25:09,440
El punto es sentirse bella y
fabuloso, aunque sea sólo por un

262
00:25:11,400 --> 00:25:12,720
¿Puedo probármelos?

263
00:25:13,340 --> 00:25:14,780
Hermosos zapatos para una hermosa niña.

264
00:25:15,920 --> 00:25:16,980
Siete y medio, ¿no?

265
00:25:17,400 --> 00:25:19,020
Sí. Vuelvo en un minuto caluroso.

266
00:25:19,380 --> 00:25:23,000
Oye, me gustaría conseguir estos y aquellos.

267
00:25:23,780 --> 00:25:24,780
Creo que estos dos.

268
00:25:26,240 --> 00:25:28,400
No hay problema, Bill. ¿Estarán estos en tu
tarjeta de regalo?

269
00:25:28,660 --> 00:25:31,220
Sí, gracias. No sabía que hacían
Tarjetas de regalo tan altas.

270
00:25:31,620 --> 00:25:35,260
¿Me estás tomando el pelo? Una bolsa aquí cuesta
tanto como todos esos.

271
00:25:35,520 --> 00:25:37,740
¿Quién gastaría 4.000 dólares en un bolso?

272
00:25:38,280 --> 00:25:39,480
Bueno, son novios.

273
00:25:40,160 --> 00:25:41,160
¿Qué puedo decir?

274
00:25:41,200 --> 00:25:44,260
Tienen un gusto excelente para las mujeres, pero
Pésimo gusto en la espalda.

275
00:25:44,580 --> 00:25:46,880
Pero Chase me deja ponérselos de regalo.
tarjetas.

276
00:25:50,660 --> 00:25:52,620
Esos hacen que tus piernas luzcan increíbles.

277
00:25:53,260 --> 00:25:54,640
Mencionemos tu trasero.

278
00:25:55,520 --> 00:25:57,540
Ay dios mío.

279
00:25:58,100 --> 00:25:59,740
Tienes que conseguirlos.

280
00:26:00,060 --> 00:26:01,940
¿Sí? ¿Es esta tu hermana?

281
00:26:02,340 --> 00:26:06,700
Sí. Esa hora del baño en la Casa Beale
hace bastante calor.

282
00:26:08,780 --> 00:26:11,720
Están preciosas, Soph, y lo estarán.
ve con todo.

283
00:26:12,100 --> 00:26:14,700
Realmente necesitas conseguirlos. escuchar
Tu hermana Sofía.

284
00:26:15,740 --> 00:26:19,640
Recuerdo cuando compré mi primer par.
de zapatos realmente caros.

285
00:26:20,140 --> 00:26:22,380
Los usé durante un mes seguido.

286
00:26:22,760 --> 00:26:24,620
Esas eran las únicas cosas que usabas.

287
00:26:26,420 --> 00:26:28,240
No, no puedo.

288
00:26:28,780 --> 00:26:32,840
Vale chicas, bueno, vámonos antes de que yo
gastar el dinero del alquiler.

289
00:26:34,820 --> 00:26:35,820
Bueno.

290
00:26:36,360 --> 00:26:38,560
Entonces ve a Delise y haré algunos.
mojitos.

291
00:26:39,960 --> 00:26:43,320
Francois no está trabajando, ¿verdad? No, el
trabaja almuerzo. ¿Está pasando algo?

292
00:26:43,320 --> 00:26:44,320
entre ustedes?

293
00:26:44,760 --> 00:26:45,760
Es una cosita.

294
00:26:47,260 --> 00:26:48,260
Muy poco.

295
00:26:48,700 --> 00:26:49,700
Ay dios mío.

296
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
Oh, mierda.

297
00:26:55,520 --> 00:26:59,100
tengo que recoger un reloj que tengo
reparado aquí. ¿Puedo ver a Grape más tarde?

298
00:26:59,420 --> 00:27:02,280
No, lo juro. Seran solo unos pocos
minutos.

299
00:27:02,500 --> 00:27:03,500
¿Guardarme un mojito?

300
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
Ah, señorita Peel.

301
00:27:16,960 --> 00:27:20,320
¿Vuelves por esos tacones de aguja? yo
Pensé que podrías.

302
00:27:20,600 --> 00:27:22,220
De hecho, regresé por mi hermana.

303
00:27:22,480 --> 00:27:26,140
¿Sabes esos tacones desnudos que ella tenía?
mirando?

304
00:27:26,540 --> 00:27:27,960
Quiero comprarlos para ella.

305
00:27:28,500 --> 00:27:30,080
Iré a ver si puedo encontrarlos.

306
00:27:31,320 --> 00:27:34,300
Y por cierto, creo que tu amigo es
correcto.

307
00:27:35,520 --> 00:27:38,060
Tu, ya sabes, es impecable.

308
00:27:39,020 --> 00:27:40,720
¿Ah, de verdad?

309
00:27:41,420 --> 00:27:44,380
Mostrarías plataformas en siete y un
la mitad.

310
00:27:45,350 --> 00:27:46,350
Ah, sí.

311
00:27:47,550 --> 00:27:49,170
Excelente. ¿Es ese el último par?

312
00:27:49,570 --> 00:27:52,230
Um, ya sabes, estoy bastante seguro, pero yo
podría... ¿Sabes qué?

313
00:27:52,830 --> 00:27:56,370
¿Por qué no compruebas si lo es?
Porque tal vez quiera conseguir un par para

314
00:27:56,370 --> 00:27:57,930
Yo también, en realidad.

315
00:27:58,170 --> 00:27:59,550
Está bien, ya vuelvo. Gracias.

316
00:28:07,130 --> 00:28:09,330
No tenía ni idea.

317
00:28:11,650 --> 00:28:12,650
¡Vaya!

318
00:28:12,970 --> 00:28:14,250
¿Qué tenemos aquí?

319
00:28:15,100 --> 00:28:16,100
¿Sabes que?

320
00:28:16,420 --> 00:28:18,920
Ya no quedan siete y medio. yo solo
Obtuve un ocho y un ocho y medio.

321
00:28:19,020 --> 00:28:19,839
Eso no está bien.

322
00:28:19,840 --> 00:28:20,840
Bueno, ¿sabes qué?

323
00:28:21,180 --> 00:28:22,860
Un ocho funcionará.

324
00:28:24,120 --> 00:28:25,120
Sí.

325
00:28:25,360 --> 00:28:29,740
Un ocho y medio. Lo sé.

326
00:28:30,700 --> 00:28:31,700
Eso también funcionará.

327
00:28:40,020 --> 00:28:41,020
Bueno.

328
00:28:42,220 --> 00:28:44,460
Voy a organizar esto.

329
00:28:45,200 --> 00:28:47,240
Por favor, quiero que me quites los pantalones.

330
00:28:48,760 --> 00:28:49,760
brado,

331
00:28:50,180 --> 00:28:51,180
mi top.

332
00:28:55,980 --> 00:28:56,540
Ahora

333
00:28:56,540 --> 00:29:06,700
yo

334
00:29:06,700 --> 00:29:09,420
Quiero que ambos trabajen para llegar a mi
medio.

335
00:29:11,760 --> 00:29:15,240
Ambos tenéis cuerpos muy bonitos, lo sé.
eso. Sí.

336
00:29:15,680 --> 00:29:17,800
Se cayeron unos lindos zapatitos.

337
00:31:11,310 --> 00:31:12,310
Gracias.